Working languages:
English to Iloko
English to Tagalog
Brian Bailey Arquero

Lamut, Ifugao, Philippines
Local time: 14:14 PST (GMT+8)

Native in: Iloko Native in Iloko, Tagalog Native in Tagalog
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
HistoryReligion
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
English to Iloko - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
English to Tagalog - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Philippine Bible Society
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsKINGDOM: Global Network of Christian Translators and Interpreters
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I grew up using the Ilocano and Tagalog language. We use these languages in our home, society and schools. Since I am a Bible teacher doing lots of exegetical work, I am well versed in translating technical and theological terminologies or concepts. I was trained under the Philippine Bible Society and is working with them as a professional translator.

The strength of my Ilocano and Tagalog language skill is that I use the common variety which is well understood by the current generation. I can easily adjust also from the common Ilocano and Tagalog language to the formal form. Aside from translating, I also offer proofreading and transcription services.
Keywords: Ilocano, Iloko, Ilocano, Tagalog, Filipino, Taglish


Profile last updated
Aug 17, 2023



More translators and interpreters: English to Iloko - English to Tagalog   More language pairs