This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Medical (general)
Medical: Health Care
Also works in:
Economics
Environment & Ecology
Government / Politics
International Org/Dev/Coop
Insurance
Human Resources
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
I am a professional English-into-Spanish translator, as well as a Spanish proofreader and copy-editor. I usually revise and edit English-into-Spanish translations, but I also work with texts originally written in Spanish.
I have a 5-year University Graduate Degree in English-into-Spanish Translation from the National University of Córdoba (UNC, Argentina), as well as a 2-year certification in Proofreading and Copy Editing of Spanish from Fundación LITTERAE (Argentina), in agreement with Fundéu (Spain). I am also a certified Teacher of English (UNC).
My specialty fields are Medicine and Healthcare, Business and Commerce, Human Resources, Government, and Environment and Natural Resources.
I am familiar with many CAT tools and quality control software, helping me be more productive, complete my assignments on time, and ensure completeness and consistency in all the texts I work with.
As a detail-oriented professional, I always strive to achieve excellence and provide the best quality service. You can learn more about me on LinkedIn: www.linkedin.com/in/virginiaasensiotranslator.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
