Working languages:
Russian to Chinese
Chinese to Russian
English to Russian
He Xie
High quality of interpreting/translation

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 14:57 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Western Union
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Shanghai East China Normal University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Certificates and honors
1. 2013 CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters) Russian translater 2 degree by consecutive interpreting.
2. Member of Chinese Translators Association
3. Member of Shanghai Association of Foreign Affairs Translators

Translation and interpretation experience in recent 3 month (5/6/7 2014)
7/2014 Xinjiang Production and Construction Corps 2012/2013 financial statements, interprete from Chinese to Russian.
7/2014 Interpreted on the talks of Shanghai Association of Friendship with Foreign Countries and Russian Academy of Social Science.
6/2014 New Hope Liuhe Corporation memorandum of cooperation with Russian companies, interprete from Russian to Chinese.
6/2014 Translation from Russian to Chinese for literature of Northern Eurasia Tianshan fold system (Geology translation).
6/2014 Product manual translation from Chinese to Russian for Zoomlion Corps.
5/2014 Shandong Linggong Corps LG6210E／LG6250E excavator manual and maintenance manual translation from Chinese to Russian.
5/2014 Translation of International Ralations thesis from Russian to Chinese.

Since 2003 I have translated more than 500,000 words, and have participated in the government-level meetings as a interpretor more than 50 times.
Keywords: Russian, Chinese, English, economic, technology, computers, software, localization and etc.


Profile last updated
Mar 11, 2015