This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Pharmaceuticals
Patents
Medical: Health Care
Computers: Software
Rates
Project History
1 projects entered
Project Details
Project Summary
Corroboration
Translation Volume: 130 days Duration: Mar 2014 to Dec 2014 Languages: English to Dutch Dutch to English
Intersex related subjects, 10 months
An interesting project, about the emancipatory and human rights issues that apply to people with an intersex condition in the broadest sense.
Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc.
No comment.
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
I own a translation company since January 2019. I do have 16 years experience in translation industry from wich I worked 10 years in a former translation company of my own from 1995 until 2007 and 6 years otherwise (for another organization). My main subjects are patents, technical, medical, life sciences an other fields of my interest.
During whole 2014 I had a translation assignment (language pair Dutch/English) in the area of intersex and related topics (medicine, law, ethics, human rights and politics) for a Dutch foundation that safeguards the interests of people with an intersex condition.
I'am a chemist with a MSc in Analytical chemistry and BSc in Biochemistry
.
Project History