This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Slovak to English - Standard rate: 0.05 EUR per word Czech to English - Standard rate: 0.05 EUR per word English to Slovak - Standard rate: 0.05 EUR per word
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Slovak to English: Procurement for Slovenské elektrárne a.s. (Member of ENEL group) General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Slovak ZMLUVA O DIELO
ČÍSLO OBJEDNÁVATEĽA:
ČÍSLO ZHOTOVITEĽA:
uzavretá v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Zmluva”)
uzavretá medzi:
Obchodné meno:
Sídlo:
IČO:
DIČ:
IČ DPH:
v mene spoločnosti koná:
Translation - English CONTRACT FOR WORK
NO. OF CLIENT:
NO OF CONTRACTOR:
concluded pursuant to Section 536 et seq. of the Commercial Code No. 513/1991 Coll., as amended
(hereinafter referred to as the “Contract”)
concluded by and between:
Company name:
Seat:
Company ID No.:
Tax ID No.:
VAT Identification Number:
Acting on behalf of company:
Registered in: the Commercial Register of the District Court xxx , Section:xxx, File No.:
(“Client”)
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
Expertise