Miembro desde Jun '19

Idiomas de trabajo:
inglés a portugués
portugués a inglés
español a portugués
portugués a español

Clarissa Chagas Gaiarsa
Content, copywriting and translation

Berlin, Berlin, Alemania

Idioma materno: portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Clarissa Chagas Gaiarsa is working on
info
Jun 29, 2020 (posted via ProZ.com):  Working on a SEO project for an online traveling company, searching KWs related to Domestic Travelling for Portuguese speaking customers. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Website localization, Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Software localization
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasCine, películas, TV, teatro
Mercadeo / Estudios de mercadoMúsica
PeriodismoViajes y turismo
General / Conversación / Saludos / Cartas

Formación en el ámbito de la traducción Other - New York University
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Apr 2014 Miembro desde Jun 2019
Credenciales inglés a portugués (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Clarissa Chagas Gaiarsa apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
I am a Brazilian-Italian professional and freelancer in Marketing and Translation. As a Portuguese language specialist, English and Spanish speaker, I have experience both in Brazil and abroad in web and mobile content production, UX writing, translation, and localization for English and Portuguese speakers, besides Public Relations, Customer Support, and Social Media.
Palabras clave: portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing


Última actualización del perfil
Jun 11, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search