Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek
Sofia Charalampous
Highly experienced translator/subtitler

Athens, Greece
Local time: 15:37 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Human ResourcesCinema, Film, TV, Drama

Rates

Translation education Master's degree - ITIRI, University of Strasbourg
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, EZTitles, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello!

I am a highly reliable freelance translator and interpreter with many years of experience in various fields (legal, financial, technical, video games, European, management, HR, marketing, IT, telecommunications, medical etc.).

I also have over 15 years of experience in subtitling, translation for dubbing and for the hearing impaired. I have worked for several production studios and directors for international film festivals, streaming platforms. I am always actively looking for more exciting opportunities in the translation field in order to expand my knowledge and portfolio.

If what you need is professionalism, attention to detail, adaptability and someone who can work effectively under pressure and to deadlines, look no further!


Profile last updated
Apr 15



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs