Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

catstaalentekst
One day, English will be the new Dutch.

Kollum, Friesland, Netherlands
Local time: 14:04 CEST (GMT+2)

Native in: Frisian Native in Frisian, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksHistory
LinguisticsEducation / Pedagogy

Rates

Translation education Other - Rijksuniversiteit Groningen
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Growing up Frisian in the Netherlands, I've always been extremely receptive to languages and dialects, and have been exposed to at least four since early infancy. After an attempt to follow my parents in the medical profession, I decided to use my talent for languages and study English, with a strong focus on the development of and connection with the other Germanic languages.

My enthusiasm for languages has prompted me to work as an English language teacher in secondary schools, and take up freelancing as a translator and corrector on the side.


Profile last updated
Dec 10, 2013



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs