Working languages:
Italian to English

Hillary Ngaine
Neno Language Services

Brescia, BRESCIA, Italy
Local time: 00:44 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
IT (Information Technology)Engineering: Industrial
Aerospace / Aviation / SpaceEnergy / Power Generation
Electronics / Elect EngAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Automation & Robotics
Rates

Translation education Master's degree - Università Cattolica del Sacro Cuore - Brescia
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website http://www.nenolanguageservices.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a native speaker of English with a degree in languages. I have been in the language services industry over the last 7 years providing translation, interpreting and transcription services. I specialise in technical and legal translations (manuals, contracts, patents etc). I offer competitive rates for top quality jobs even on short notice. I am willing to negotiate discounts on large jobs with reasonable turnaround times or in case of long-term collaboration proposal. I am willing to take reasonably short translation tests.
Keywords: Translation, Italian, English, Interpretation


Profile last updated
Jun 22, 2018



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs