This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Law: Contract(s)
Translation education
Bachelor's degree - Exeter University
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
I am a fully qualified lawyer and I now specialise in Spanish to English legal translations. I studied Law with Spanish at Exeter University which included a year studying Spanish Law at Universidad de Deusto, Bilbao. I then practised as a lawyer for 7 years. I am based in London and I am fluent in Spanish having grown up in Spain immersed in Spanish language and culture.
I have a strong work ethos and produce highly accurate and quality translations. I would be delighted to work together so please get in touch.
Keywords: Spanish, English, law, legal, contracts, court, witness statements, transactions, translator, terms and conditions. See more.Spanish, English, law, legal, contracts, court, witness statements, transactions, translator, terms and conditions, proof reader. See less.
