This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Law (general)
Government / Politics
Environment & Ecology
Education / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, Painting
Agriculture
Insurance
Also works in:
Poetry & Literature
Transport / Transportation / Shipping
Linguistics
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household Appliances
Energy / Power Generation
Economics
Cosmetics, Beauty
Advertising / Public Relations
More
Less
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 45 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 45 USD per hour
Source text - English DIAGNOSTIC SERVICE. The following procedures ordered by a Physician or Professional Other Provider because of specific symptoms to identify a definite condition or disease. Diagnostic Services are covered to the extent specified in this Subscription Agreement and include, but are not limited to:
a. diagnostic xray, consisting of radiology, ultrasound and nuclear medicine;
b. diagnostic pathology, consisting of laboratory and pathology tests;
c. diagnostic medical procedures, consisting of ECG, EEG, and other diagnostic medical procedures approved by the Plan; and,
d. allergy testing, consisting of percutaneous, intracutaneous, patch and in vitro tests.
Translation - Chinese 診斷服務. 以下由醫師或其他職業供應商因具體症狀而命令執行的用以斷定病情或疾病的程序。診斷服務按本認購協議之規定受保,包括但不限於:
a. 診斷X射綫,包括放射科,超聲檢查以及核醫學;
b. 診斷病理學,包括化驗和病理檢查;
c. 診斷醫療程序,包括心電圖,腦電圖和其它由本計劃所批准的診斷醫療程序;以及,
d. 過敏檢查,包括經皮,皮内,補丁和體外試驗。
More
Less
Translation education
Master's degree - Beihua University
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2013.