English to Norwegian: WANTED - Job Ad
General field: Marketing
Detailed field: Advertising / Public Relations | |
Source text - English
Are you a digital native? Are you comfortable communicating with bloggers? We’re looking for a Blogger Activation Coordinator to manage our blogger outreach in the US and help us deliver the most awesome social videos on the planet! In this role you will ensure our award-winning campaigns gain exposure in the US via engaging content produced by bloggers, and will work closely with your global Blogger Activation teammates based in the UK, Germany, Sweden and France. As Blogger Activation Coordinator, you will be required to deliver excellent results throughout the campaign life cycle, from research and the sales process to planning and delivery.
Your work will primarily involve researching and identifying suitable blogs and sites to work with on a campaign by campaign basis, depending on clients’ specific targeting requirements. You will also be in charge of communications, negotiation and managing relationships with website owners, so you will be fluent in all things online, with sensitivity to language, cultures and a passion for building strong, ongoing relationships in the blogging community. If you’re tired of “plain digital” and feel ready to join a really cool company with a proven business model and a startup feel, we’d love to learn what makes you special. | Translation - Norwegian
Er den digitale verdenen naturlig for deg? Er du komfortabel med å kommunisere med bloggere? Vi leter etter en Blogger Activation koordinator til å administrere og kommunisere med våre bloggere i USA og hjelpe oss med å levere de mest imponerende sosiale videoer på planeten! I denne rollen vil du være ansvarlig for at våre prisbelønte kampanjer får eksponering i USA via engasjerende innhold produsert av bloggere. Du vil få jobbe tett med globale lagkamerater basert i Storbritannia, Tyskland, Sverige og Frankrike. Som Blogger Activation koordinator, vil du bli pålagt å levere gode resultater gjennom hele kampanjens livssyklus, fra research-og salgsprosessen til planlegging og levering.
Ditt arbeid vil i hovedsak innebære research og identifisere aktuelle bloggere og nettsteder vi kan arbeide med på en kampanje til kampanje basis, avhengig av kundenes spesifikke målgruppe krav. Du vil også ha ansvar for kommunikasjon, forhandlinger og håndtere relasjoner med bloggerne, du må ha en god forståelse for alt som er online, god forståelse for språl, kulturer og en lidenskap for å bygge sterke, langvarige relasjoner med bloggere. Hvis du er lei av "ren digital" og føler deg klar til å bli en del av et kult selskap med en god forretningsmodell og en oppstart følese, vil vi gjerne vite hva som gjør deg spesiell. |
Portfolio