Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Sao Fonseca
Financial & Legal Translator EN>PT

Houston, Texas, United States
Local time: 20:06 CDT (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
User message
Financial & Legal Translator English into Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Accounting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Investment / SecuritiesEconomics
Law (general)Law: Taxation & Customs

Translation education Master's degree - Universidade de Ciência de Lisboa
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, HITA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ABBY Fine Reader 11, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.atlanticalanguages.com
Events and training
Professional practices Sao Fonseca endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a freelance Professional Translator creating solutions for your business.
English into Portuguese

I provide Financial and Legal translations with the correct linguistic distinctions, markets and culture according to the intended Portuguese spoken country:
Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea Bissau, Macau, Mozambique, Portugal and São Tomé e Príncipe.

The diversity of my background, my experience and skill sets allow me to offer you expert translations in the following fields:

Economics and Finance
Financial statements, bank statements, data sheets, audits, annual reports.

Financial communication
Analysis, market outlook.

Banking
Annual and quarterly reports, SEC reports, prospectuses, loan applications, income statements, balance sheets, profit and loss reports, tax documents.

Corporate Law
Contracts, by-laws, internal and external policies, articles of incorporation, service agreement, minutes, tax documents.

Insurance
Policies, loss reports, claims adjustment reports, statistical research studies,litigation documents.

Marketing
Brochures, catalogues, training materials, press releases, commemorative books and anniversary publications.

Also experience in Aeronautics and Oil & Gas


Visit my website for more information, www.atltranslations.com. I would love to work with you.
Keywords: Portuguese into English translations, English into Portuguese translations, Angola translate, Mozambique, translate, Portuguese, statements, bank statements, data sheets, audits. See more.Portuguese into English translations, English into Portuguese translations, Angola translate, Mozambique, translate, Portuguese, statements, bank statements, data sheets, audits, annual reports, Banking translated ,income statements, balance sheets. See less.


Profile last updated
May 17, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs