This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Romanian to German: Descrierea unui fond de investitii de pe pagina http://www.btassetmanagement.ro/bt_clasic/descriere.html
Source text - Romanian BT Clasic - fond mixt (monetar si de actiuni)
BT Clasic este un fond deschis de investitii, investind predominant in instrumente financiare cu venit fix, maxim 20% din active putand fi indreptate catre plasamente in actiuni listate la Bursa de Valori Bucuresti si Rasdaq sau alte instrumente financiare cu risc.
Plasamentele purtatoare de risc sunt utilizate in vederea maximizarii randamentelor pe termen mediu si lung.
Fondul deschis de investitii BT Clasic este un produs destinat investitorilor cu profil de risc scazut, in special datorita ponderii mari pe care instrumentele pietei monetare o ocupa in portofoliul fondului. Investitiile sunt realizate in asa fel incat riscul asociat acestora sa fie cat mai scazut. Datorita acestui fapt, va propunem plasamente in instrumente financiare cu venit fix cum ar fi: obligatiuni, certificate de trezorerie, titluri de stat sau depozite cat si investitii in actiuni cotate.
In conditiile in care piata actiunilor listate prezinta cresteri semnificative, expunerea fata de piata bursiera permite optimizarea performantei generale a fondului. In momentele de scadere a cotatiilor actiunilor din bursa este indicat sa constientizam legatura dintre acest fenomen si evolutia ulterioara a fondului. Cu toate acestea insa, luand in considerare oferta de produse cu risc a BT Asset Management putem concluziona ca BT Clasic este un produs cu nivel de risc scazut care poate in acelasi timp crea posibilitatea unor randamente superioare in momentele de crestere ale BVB sau Rasdaq.
Trebuie retinut ca investitia in unitati de fond reprezinta atat o oportunitate de castig cat si un risc asumat. Randamentele trecute nu reprezinta o garantie a performantelor viitoare.
Pentru a vizualiza fisa de produs actualizata lunar apasati aici si selectati "Rapoarte lunare-BT Clasic"
Avantaje:
• Confera stabilitate datorita gradului de risc deosebit de scazut
• Potential de castig mai ridicat datorita expunerii pe piata bursiera
Costuri:
• Comision de cumparare: 0%
• Comision de rascumparare:
1% pentru perioada de detinere 90 zile
• Comision administrare fond: 0.15%/luna din media activelor nete in administrare - acest comision este inclus in valoarea unitatii de fond
Investitia poate fi realizata in oricare dintre unitatile Bancii Transilvania din tara.
Suma minima la momentul adeziunii: echiv. 1 unitate de fond
Lista unitatilor bancare este disponibila aici.
Fondul deschis de investitii BT Clasic este inregistrat sub Nr.Registru.CNVM CSC06FDIR/120021/09.06.2005, autorizatie CNVM Decizie Nr.1735/09.06.2005, avand cod ISIN ROFDIN0000Z4. Depozitar: BRD - Groupe Societe Generale cu sediul in Bucuresti, B-dul Ion Mihalache nr. 1-7, sector 1, fiind autorizata CNVM prin Decizia nr.D4338/09.12.2003.
Translation - German BT Clasic - Mischfonds (Währungs- und Aktienfonds)
BT Clasic ist ein offener Anlagefonds, der überwiegend in festverzinsliche Wertpapiere investiert, wobei höchstens 20 % der Aktiva aus Anlagen in an der Bukarester Börse oder an der Rasdaq gehandelte Aktien oder aus anderen risikotragenden Wertpapieren bestehen dürfen.
Risikotragende Anlagen werden zur mittel- und langfristigen Ertragsmaximierung hinzugezogen.
Besonders dank des hohen Anteils an Devisenmarkt-Instrumenten im Portfolio eignet sich der offene Anlagefonds BT Clasic für Anleger, die ein niedriges Risikoprofil suchen. Die Anlagen werden so durchgeführt, damit das dazugehörende Risiko minimiert wird. Folglich bieten wir Anlagen in festverzinsliche Wertpapiere wie Anleihen, Schatzkammer-Anleihen, Staatsanleihen oder Einlagen an, wie auch Anlagen in börsengehandelte Aktien.
Im Rahmen der bedeutenden Zuwächse auf dem börsengehandelten Aktienmarkt wird dank der Beteiligung am Börsenmarkt eine Optimierung der allgemeinen Fondsleistung ermöglicht. Es ist wichtig, sich des Bezugs zwischen Kurseinbrüchen und deren Wirkungen auf die anschließende Entwicklung des Fonds bewusst zu sein. Wird das Angebot an risikotragenden Produkten des BT Asset Management jedoch in Betracht gezogen, wird ersichtlich, dass BT Clasic ein Produkt mit niedrigem Risiko darstellt, das gleichzeitig die Möglichkeit hoher Erträge im Fall von Zuwächsen auf der Bukarester Börse oder der Rasdaq bietet.
Lassen Sie nicht außer Betracht, dass Anlagen in Fondsanteile sowohl Ertragschancen, als auch aufegnommene Risiken darstellen. Vergangene Erträge bieten keine Garantie für künftige Leistungen.
Für eine aktualisierte Produktbeschreibung drücken Sie hier und klicken Sie auf „BT Clasic-Monatsberichte“.
Vorteile:
• Stabilität dank des besonders niedrigen Risikoprofils
• Die Möglichkeit von höheren Erträgen dank der Beteiligung am Börsenmarkt
Kosten:
• Ausgabeaufschlag: 0 %
• Rücknahmeabschlag:
1 % wenn die Besitzzeit 90 Tage beträgt
• Verwaltungsgebühr: 0,15 % der durchschnittlichen Nettoaktiva/Monat; diese Gebühr ist im Anteilswert einbezogen
Die Anlagen können in jeder Niederlassung der Banca Transilvania landesweit getätigt werden.
Mindestbetrag für Ersterwerber: 1 Fondsanteil
Für eine Liste der Niederlassungen klicken Sie hier.
Der offene Anlagefonds BT Clasic ist unter der Nummer CSC06FDIR/120021/09.06.2005 im Register der CNVM (Nationalen Kommission für Wertpapiere) eingetragen, mit CNVM-Genehmigung durch Beschluss Nr. 1735/09.06.2005 und der WKN ROFDIN0000Z4. Depotinstitut: BRD - Groupe Societe Generale mit Sitz in Bukarest, 1-7 B-dul Ion Mihalache, 1. Bezirk, Genehmigung durch CNVM-Beschluss Nr. D4338/09.12.2003.
More
Less
Translation education
Master's degree - Fachhochschule Köln/Universitatea de stiinte aplicate din Köln (Germania)
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
Portfolio