Miembro desde Nov '14

Idiomas de trabajo:
español al inglés

Availability today:

November 2020

Olivia Szymanski
1-stop Medical/Health/Yoga Trans Expert

Estados Unidos
Hora local: 12:24 CST (GMT-6)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Training, Subtitling
Se especializa en
Medicina (general)Medicina: Salud
Medicina: CardiologíaNutrición
Cine, películas, TV, teatroDeportes / Ejercitación / Recreo
Educación / PedagogíaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal, Skrill., Marque | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Other - University of Massachusetts-Boston
Experiencia Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: Aug 2013 Miembro desde Nov 2014
Credenciales español al inglés (University of Massachusetts Boston, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
Prácticas profesionales Olivia Szymanski apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
My name is Olivia Szymanski, I am native English speaker (US-born), and I have lived 7+ years in Spanish-speaking countries. Communication between English and Spanish is one of my daily tasks which has become essential to who I am and how I work.

I am graduate of the University of Wisconsin-Madison with BS degrees in Spanish and Linguistics, I have received translation certification from the University of Massachusetts-Boston, I have an EFL (English as a Foreign Language) teaching certificate, and I have ample professional experience in many areas, such as education, EFL teaching/learning, NGOs, project development, financial, philosophy & religions, travel & tourism, business, and much more.

I am passionate about what I do and very accomodating to my clients. I look forward to collaborating with you in the future.

For more information about me, please visit the following links:

LinkedIn Profile: http://www.linkedin.com/in/oliviaszymanski
TranslatorsCafe Profile: http://www.translatorscafe.com/cafe/member202629.htm
TM-Town Profile: https://www.tm-town.com/translators/oliviaszymanski56084
Palabras clave: Native English (US), fluent Spanish, translation, localization, edition, proofreading, alternative health, yoga, yogic studies and philosophy, nutrition, diet, vegetarian, ESL, EFL, linguistics, foreign language education, travel, tourism, technology, general, business

Última actualización del perfil
Aug 2

More translators and interpreters: español al inglés   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search