Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch

Malika Cieremans
You have texts? I have translations!

Netherlands

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismEngineering (general)
AgricultureForestry / Wood / Timber
GeographyMusic
Poetry & LiteratureEsoteric practices

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
English to Dutch: Business Newsletters, internal
General field: Bus/Financial
Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English
sample texts available on request
Translation - Dutch
voorbeeldteksten beschikbaar op aanvraag
Dutch to English: Assessment forms for EU countryside development program
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Environment & Ecology
Source text - Dutch
Sample texts available on request
Translation - English
Voorbeeldteksten beschikbaar op aanvraag
German to Dutch: 'Op zoek naar vitale voeding - biofotonen openbaren innerlijke kwaliteit'
General field: Science
Detailed field: Agriculture
Source text - German
Originele titel: 'Lebensmittel vermitteln Leben - Lebensmittelqualität in erweiterter Sicht'
Auteurs: Jürgen Strube, Peter Stolz

Bio-Lebensmittel unterscheiden sich von konventionellen – messbar und nach bisher kaum bekannten Gesichtspunkten. Und der Verzehr von Bio-Lebensmitteln wirkt sich aus.
Translation - Dutch
'Op zoek naar vitale voeding - biofotonen openbaren innerlijke kwaliteit'
Uitgeverij: http://www.kybalion-publishing.com

"Een wetenschappelijke onderbouwing over het verschil tussen biologisch en niet-biologisch geteelde producten."
Russian to Dutch: De zoemende ceders van Rusland
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Russian
Originele titels:
* Звенящие Кедры России
* Пространство Любвьы
Автор: В.Н. Мегре
Translation - Dutch
* Deel 2: 'De zoemende ceders van Rusland'
ISBN 978-90-77463-09-3
* Deel 3: 'De Ruimte van Liefde'
ISBN 978-90-77463-10-9
Auteur: V. Megre
Uitgeverij: http://www.schildpadboeken.nl

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Nov 15, 2017



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs