Miembro desde Mar '14

Idiomas de trabajo:
inglés al indonesio
indonesio al inglés

Wahyu Adi Putra Ginting
Certified legal translator

Sleman, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Hora local: 19:26 WIB (GMT+7)

Idioma materno: indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(12 unidentified)

 Your feedback
What Wahyu Adi Putra Ginting is working on
Jul 3, 2019 (posted via ProZ.com):  Translating part three of six articles on Buddhism for my client's website. ...more, + 101 other entries »
Total word count: 1349039

Mensaje del usuario
Hi, I'm Wahyu Ginting. Thanks for visiting my profile. How may I help you?
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones Blue Board: Translexi - PT Solusi Bahasa Internasional Employer: Translexi
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing
Se especializa en
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,029
inglés al indonesio - Tarifas: 0.07 - 0.08 USD por palabra / 30 - 35 USD por hora
indonesio al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.08 USD por palabra / 30 - 35 USD por hora
Moneda preferida USD
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 3
Historial de proyectos 3 proyectos mencionados

Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Skrill. | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Sanata Dharma University
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Jun 2013 Miembro desde Mar 2014
Credenciales indonesio al inglés (Universitas Sanata Dharma, verified)
inglés al indonesio ((Universitas Sanata Dharma, verified)
inglés al indonesio (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), verified)
Miembro de HPI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, CafeTran Espresso, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
URL de su página web http://wahyuginting.com
CV/Resume inglés (PDF)
Cursos de formación realizados Attended 9 training sessions

Concursos ganados Benevolent deception: English to Indonesian
Prácticas profesionales Wahyu Adi Putra Ginting apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
With more than nine years’ hands-on experience in the language industry, I’ve developed a strong command on how to do this business. I position myself more as a language consultant than as a mere translation/interpreting service provider. I can advise clients about what they do need and what they may not. This way, I provide a solution. And it’s a win-win.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
inglés al indonesio4
Campo general con más puntos (PRO)
Campo específico con más puntos (PRO)
Negocios / Comercio (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
indonesio al inglés3
Specialty fields
Derecho: (general)1
Other fields
Org./Desarr./Coop. Internacional1
Educación / Pedagogía1
Palabras clave: indonesian, translation, editing, localization, subtitling, interpreting, indonesian translator, indonesian interpreter, motivational interpreter, professional translator, freelance translator, freelance professional translator, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, brochures, children participation, children protection, children rights, children, children's rights, communication, company profile, computer games, computer hardware, computer hardware, computer networking, computer software, computer, consumer survey, curriculum, education, forestry, gender bias, gender equality, gender issues, general medicine, good corporate governance, human rights issues, human rights, ICT, insurance booklet, insurance, ISO standards, IT, labor issues, labor, labor’s law, labor-related human right issues, labors, labour issues, labour, labours, life insurance, manual, migrant workers, novel, patents, popular management, popular psychology, psychology, religion, religious issue, road construction, road construction, survey, technical, telecommunication, tourism, transcreation, transportation, workers, tibetan buddhism

Última actualización del perfil
Sep 21

More translators and interpreters: inglés al indonesio - indonesio al inglés   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search