Idiomas de trabajo:
inglés a español

musiclab
Translation, trans-creation and VO

Canadá
Hora local: 16:52 ADT (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
MúsicaAlimentos y bebidas
Cocina / GastronomíaNegocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatroInformática: Hardware
Cosméticos / BellezaInformática: Programas
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Muestrario Muestras de traducción: 3
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Mar 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Fluency, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
URL de su página web http://www.arnaly.com
Events and training
Prácticas profesionales musiclab apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
As a translator, I am your partner for the professional-level translation of a variety of texts from English to Spanish.

My areas of expertise are Marketing, Music, Art, and Tourism. I fluently speak 4 languages, Spanish, which is my native language, English, French and Brazilian Portuguese. My specialty is translation and trans-creation from English to Spanish.

I am also a Professional Music Composer and Voice Over Artist in Spanish, English (Hispanic Accent), French and Brazilian Portuguese.
Palabras clave: english, spanish, computers, music, software, hardware, localization, arts, voice over


Última actualización del perfil
Nov 21, 2014



More translators and interpreters: inglés a español   More language pairs