Miembro desde Feb '13

Idiomas de trabajo:
francés al inglés
inglés al francés
francés (monolingüe)
alemán al francés
alemán al inglés

Vincent-Ernest NGUIMBI
Expérience de 25 ans

Nairobi, Nairobi Area, Kenia
Hora local: 14:36 EAT (GMT+3)

Idioma materno: francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Org./Desarr./Coop. Internacional
Gobierno / PolíticaTransporte / Fletes
LingüísticaEconomía
Informática (general)Cine, películas, TV, teatro
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)

Moneda preferida USD
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Advanced Master's Degree in English Linguistics in French "Diplome d'Etudes Approfondies"
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jan 2013 Miembro desde Feb 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume inglés (DOC), inglés (PDF)
Bio
My name is Vincent-Ernest NGUIMBI. I live in Nairobi, Kenya and started professional translation in 1993. I hold a Bachelor's Degree in English Language, a Master's Degree in English Linguistics and an Advanced Master's Degree (French "Diplome d'Etudes Approfondies" -DEA) in Sociolinguistics of International Maritime Transport. My PhD dissertation is in progress. I have worked for various multinational companies and now work as a freelance translator from French to English as well as from English to French. My fields of specialization are:

- Business/ Commerce;
- Government/ Politics;
- International/ Org/ Dev/ Coop;
- Transport/ Transportation/ Shipping.


Última actualización del perfil
Aug 12



More translators and interpreters: francés al inglés - inglés al francés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search