Idiomas de trabajo:
eslovaco a inglés
inglés a eslovaco
español a eslovaco

Miriam_K

Eslovaquia
Hora local: 12:56 CEST (GMT+2)

Idioma materno: eslovaco Native in eslovaco
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Medios / MultimediaCertificados, diplomas, títulos, CV
Cine, películas, TV, teatroViajes y turismo
TelecomunicacionesEncuestas

Payment methods accepted Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Matej Bel University, Slovakia
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jan 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
URL de su página web http://www.pretlmoc.eu
Bio
My native language is Slovak and I have a Master´s degree in Translation and Interpreting for English and Spanish language. I teach languages as well as work as a freelancer, mainly for private clients. The subject fields of my translation works vary, but I´m most comfortable in Law, Economics. Telecommunications and, most importantly, Nuclear Energy. I also work quite often on manuals and user guides from various technical fields, such as packaging or paper manufacture.
Palabras clave: manual, user guide, Spanish, English, Slovak, nuclear energy, technology, economics, bioenergy, renewable sources, reports


Última actualización del perfil
May 10, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search