Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '15 esl>eng TRANSCURRIDO EN EXCESO EL TERMINO CONCEDIDO After exceeding the time granted...... pro closed ok
- Sep 17 '15 esl>eng signo mark easy closed ok
4 Sep 8 '15 esl>eng localizador de la norma de conflicto localising the conflict rule pro closed no
- Aug 26 '15 esl>eng Fondos propios provenientes de ingresos de... own funds from payments made by parents... pro closed ok
- Aug 25 '15 esl>eng a 28 días 28 day interest rate pro closed no
4 Aug 25 '15 esl>eng tasa de retención preferencial preferential withholding rate pro closed no
4 Aug 12 '15 esl>eng Para dictar declaratoria herederos en las actuaciones , de cuya constancia For a declaration of heirs in the proceedings, from which it results that pro closed no
4 Aug 12 '15 esl>eng pedida sin derecho requested without justification pro closed no
- Jul 28 '15 esl>eng tráfico jurídico legal dealings pro closed ok
- Jul 28 '15 esl>eng en estado de pronunciarse at a stage of readiness to rule on..... pro closed ok
- Jul 28 '15 esl>eng asignándose por distribución being assigned by distribution to this court pro closed ok
- Jul 27 '15 esl>eng Afectará por su procedencia a: / Afectará por sí a: It is encumbered, deriving from its originating property, by:/It is directly encumbered by: pro open no
4 Jul 26 '15 esl>eng Recursos ordinarios y extraordinarios ordinary and extraordinary appeals pro closed ok
3 Jul 26 '15 esl>eng Pedir posiciones juradas y absorberlas request and answer interrogatories pro closed ok
- Jul 26 '15 esl>eng Pendiente de calificación y despacho. Pending classification and processing pro open no
4 Jul 25 '15 esl>eng Se niega que se ventile otro proceso It is denied that other proceedings are in progress against the Defendants pro closed no
4 Jul 26 '15 esl>eng planilla de presentación submission form pro closed ok
- Jul 13 '15 esl>eng interes remuneratorio inicial fijo initial fixed ordinary interest pro closed ok
4 Jul 3 '15 esl>eng use of "recurrida" in Venezuela appellee pro closed no
4 Jul 2 '15 esl>eng firma de complacencia ... nor countersign bills pro closed no
4 Jul 2 '15 esl>eng en su modalidad de impedimento colateral por sentencia (res judicata) in collateral estoppel mode pro closed ok
4 Jun 30 '15 esl>eng cambio de giro XXX change of activities of xxx pro closed ok
4 Jun 29 '15 esl>eng divorciado de sus únicas nupcias divorced from first marriage pro closed ok
2 Jun 27 '15 esl>eng  Certificado de Tradición Comercial de la Constitución de Sociedad Certificate of Registration of Company Formation/Incorporation pro closed no
2 Jun 25 '15 esl>eng en forma de excepcion in the form of a defense pro closed ok
4 Jun 24 '15 esl>eng reventa de voz internacional international voice resale (providers) pro closed ok
4 Jun 23 '15 esl>eng para que conste su decisión y obligarse mutuamente, suscriben in witness whereof and of their mutual commitment.... pro closed no
- Jun 22 '15 esl>eng Delegatario contractual Contract delegate/representative pro closed ok
- Jun 23 '15 esl>eng convenios internacionales sobre el régimen de los poderes (.... the provisions of) international conventions on the regime of powers of attorney pro closed no
- Jun 22 '15 esl>eng Traslado Para Observaciones Submission of Observations pro just_closed no
4 Jun 22 '15 esl>eng Del acto de cierre del... y aperture de.... A record/certificate shall be issued of closing the process and opening bids/tenders/proposals pro closed no
4 Jun 22 '15 esl>eng diligencia del cierre del proceso the formalities of closing the process pro closed no
4 Jun 22 '15 esl>eng en valores unitarios in unit values pro closed no
- Jun 22 '15 esl>eng Dada Done pro open no
4 Jun 21 '15 esl>eng dejese copia y bajese el expediente oportunamente.- .. a copy to be made and the case duly closed. pro closed no
4 Jun 22 '15 esl>eng señalándose para votación y fallo (being) set down for voting and decision on.... pro closed ok
4 Jun 21 '15 esl>eng previo cumplimiento after complying with... pro closed no
4 Jun 21 '15 esl>eng refrendará la firma .... countersign (or authenticate) the signature of the Chairman.... pro closed no
- Jun 20 '15 esl>eng Vistos, sin informes On review (of the case) without conclusions pro open no
- Jun 21 '15 esl>eng llamó a informes... ... called for conclusions ..... pro open no
4 Jun 21 '15 esl>eng consulta legal In view of the legal consultation ..... pro closed no
4 Jun 18 '15 esl>eng Una vez declarado lo anterior Having stated the foregoing... pro closed no
NP Jun 18 '15 esl>eng Se exhibio un convenio celebrado entre las partes. an agreement between the parties was produced pro closed no
4 Jun 17 '15 esl>eng JUEZ DE IGUAL CLASE to the corresponding judge with jurisdiction in.... pro closed ok
4 Jun 17 '15 esl>eng en la forma que resulte de (specified as the case may be) in the manner resulting from.... pro closed no
4 Jun 17 '15 esl>eng no figure debiendo figurar when it is not shown but should be shown pro closed no
- Jun 17 '15 esl>eng con independencia de las sancionadoras que procedieran independently of the appropriate penalty measures pro closed no
4 Jun 16 '15 esl>eng La tarjeta de implantación implant card pro closed no
4 Jun 16 '15 esl>eng Constancia Certification pro closed no
4 Jun 16 '15 esl>eng Título competencial Legislative authority pro closed ok
Asked | Open questions | Answered