This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 esl>rus no crees que vales lo suficiente думаешь, что ты недостаточно хорош pro closed ok
- Feb 20 esl>rus autocaravana / caravana автодом pro open no
4 Sep 2 '22 esl>rus modulo formativo de grado medio образовательный модуль средней ступени pro closed ok
- Jul 18 '21 ron>esl scorpie monstruos ignívomos de varias cabezas pro open no
4 Jul 17 '16 lav>rus parauga devējs лицо, сдающее образец pro closed no
4 Nov 8 '15 lav>rus iekšējās ugunsdzesības ūdens patēriņus См. pro closed ok
4 Sep 4 '15 lav>rus laika zīmogs временной штамп pro closed ok
4 Aug 22 '15 lav>rus izmeklēšanas nepieciešamība Sk. pro closed ok
4 Feb 25 '15 lav>rus beidzies pdt personai no 15 g.v. см. pro closed ok
4 Feb 25 '15 lav>rus necaurumot не пробивать дыроколом / "не дырявить" pro closed ok
- Feb 18 '15 lav>rus progresa tikšanās встречи для определения прогресса в усвоении учебного материала pro closed no
4 Feb 18 '15 lav>rus veicināšanas organizācijas jomā в области организации содействия (укреплению здоровья) pro closed ok
4 Feb 18 '15 lav>rus veselības izglītība (образовательная) программа обучения здоровью / (образовательная) программа обучения здоровому образ pro closed ok
4 Feb 10 '15 lav>rus noskaidrotie apstākļi выясненные (установленные) обстоятельства pro closed ok
4 Feb 2 '15 lav>rus attiekties, iesniegt tiesā См. pro closed ok
4 Feb 2 '15 lav>rus Rīgas pils.Maskavas rajona izpildkomitejas Iekšlietu daļā [паспорт выдан] отделом внутренних дел исполнительного комитета Московского района Риги pro closed ok
4 Jan 26 '15 lav>rus OVS vieta вне места дислокации структурной единицы оперативного управления / руководства pro closed ok
- Jan 22 '15 rus>esl шишка montículo pro closed ok
- Jan 7 '15 ron>esl grupa mare gran grupo (grupo grande) pro closed no
4 Dec 20 '14 esl>rus camaronero креветколов pro closed ok
- Dec 15 '14 esl>rus escudella суп pro open no
- Dec 7 '14 ron>esl premier presidente del Gobierno pro open no
4 Oct 20 '14 lav>rus apstrāde ar kodni см. pro closed ok
4 Oct 20 '14 lav>rus sprauslas форсунки pro closed ok
4 Oct 9 '14 ron>rus Фонетическое написание румынских имен собственных См. pro closed ok
4 Sep 10 '14 ron>esl fostul sot/ fosta sotie cónyuge anterior pro closed ok
4 Sep 5 '14 lav>rus Krimināllikums См. pro closed ok
- Sep 2 '14 rus>esl Их взяли «под крыло». criar alguien a sus pechos a otra persona pro closed ok
4 Aug 12 '14 lav>rus energoefektivitātes ieviešana Cм. pro closed ok
- Aug 9 '14 esl>rus driblaje дриблинг / обводка pro closed no
4 Aug 8 '14 lav>rus zaļās struktūras centri центральные части структуры зеленых насаждений / центральные структурные части зеленых насаждений pro closed ok
4 Aug 5 '14 lav>rus teritorijas specializācija См. pro closed ok
4 Jul 31 '14 lav>rus fiziska un mentāla telpa физическое и ментальное пространство pro closed ok
4 Jul 25 '14 lav>rus nākotnes nostādnes будущие установки pro closed ok
4 Jul 24 '14 lav>rus ilgtspējīgas attīstības stratēģija устойчивого pro closed ok
4 Jun 6 '14 lav>rus fizikālā stāvokļa maiņa punktu ...с очень высокой критической точкой (точкой изменения физического состояния) pro closed ok
4 Jun 2 '14 lav>rus ja nav iesaistīti hipoidālie zobrati если не использованы / не применяются / отсутствуют гипоидные шестерни pro closed ok
4 Jun 2 '14 lav>rus таможенная декларация количество чувствительных товаров pro closed ok
4 Jun 2 '14 lav>rus таможенная декларация код чувствительных товаров pro closed ok
4 Apr 26 '14 lat>rus sub. voc [смотри] под [этой] рубрикой; [смотри] под [этим] словом [при ссылке] pro closed ok
4 Apr 23 '14 lat>rus proescientia media сущностное предвидение pro closed ok
4 Apr 1 '14 rus>rus задолженное обязательство невыполненное / неисполненное обязательство pro closed ok
4 Mar 25 '14 lav>rus pārjaunojuma līgums перезаключенный договор pro closed ok
4 Feb 25 '14 lav>rus sivēna pavēdere свиная подбрюшина pro closed ok
4 Feb 21 '14 esl>rus pota кальмар pro closed ok
4 Feb 21 '14 esl>rus Gamba langostinera креветка Лангустино pro closed ok
- Feb 19 '14 rus>esl заготовка obtención pro closed ok
4 Feb 18 '14 rus>esl Ver frase Ver pro closed ok
4 Feb 17 '14 rus>esl взвесь suspensión pro closed ok
4 Feb 17 '14 rus>esl на плоскости при комнатной температуре sobre una superficie plana a temperatura ambiente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered