Working languages:
Italian to English
English to Italian
German to Italian
Silvia Caproli
Accuracy and reliability

Milano, Italy
Local time: 10:53 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Science (general)

Rates

Translation education Master's degree - UCL, Univeristy College London
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
It<>En translator and reviewer: 10 years' experience in medical/pharmaceutical and legal translation.

Based in Milan and specialised in Italian to English, English to Italian medical/pharmaceutical translation for the clinical trials industry.

University: Interpreting and Translation at University of Bologna and University of Würzburg; Translation Theory and Practice at University College London
Medical and Pharmaceutical Translation at CTI, Milan.
Keywords: italian, english, german, french, medical, pharmaceutical, marketing, translator, financial, interpreter


Profile last updated
Feb 4, 2017