I am a native English-speaking language editor/proofreader and former writing instructor with 12 years of professional experience in language services and 10 years of university-level teaching experience.
I have experience editing a broad range of subjects in both US and UK formats, including: published academic articles; medical, financial, and legal texts; software, technical, and industrial manuals; website content; and more.
You can find my CV online here:
https://www.dropbox.com/s/3ggvpsvtt772xqj/DirkLloydCV2012.doc
I work with Microsoft Office 2010, Acrobat 7.0 Professional, OpenOffice (or LibreOffice), and CAT tools (Trados), and am able to handle all major Microsoft Office document formats, .pdf, .ttx, and .html files. |