Miembro desde May '14

Idiomas de trabajo:
francés a neerlandés
inglés a neerlandés
alemán a neerlandés
español a neerlandés
italiano a neerlandés

Frank van 't Hoog
Financial, legal and transcreation

Países Bajos
Hora local: 12:25 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
For more than twenty years, I have worked as a freelance translator and in-house translator and linguist. I am a sworn translator in the Netherlands and in Luxembourg and I specialise in the translation, revision, proofreading and editing of financial, legal and marketing & communication texts. I work with Indesign, so I can translate and adapt your texts, brochures, folders etc. directly for the Dutch and/or Belgium market.

A part from my fields of specialisation, I focus on what language professionals like to call 'transcreation'. I render the meaning of your original text into a Dutch version (for NL or B) that doesn't read like a translation, yet preserves all aspects of the original message of the source text.

Don't hesitate to contact me for further information.

Frank van 't Hoog, TextNed
Palabras clave: Annual Reports, Bank Statements, Credit Reports, Financial Press releases, Financial Statements, Investment Documents, Marketing Documents, Fund managers, Banks, Insurance companies, Pension funds, Trust corporations, Tax counsellors, Notaries, Lawyers, revision, transcreation


Última actualización del perfil
Mar 23