This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Software
Media / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / Sayings
Linguistics
Music
Slang
Also works in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - University of Amsterdam
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Swift
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Meticulous and accomplished writing professional with comprehensive experience authoring, translating, editing, and proofreading documents and training materials. Skilled in producing print and online media, editing translated products for clarity, factual integrity, and effective delivery.
Keywords: dutch, english, translation, translator, subtitling, subtitler, localization, games, text, fluent. See more.dutch, english, translation, translator, subtitling, subtitler, localization, games, text, fluent, native speaker, los angeles, USA, experienced, swift. See less.
Expertise