Idiomas de trabajo:
inglés a noruego
noruego a inglés
español a inglés

T Christiansen
Authorised translator and interpreter

Ås, Viken, Noruega
Hora local: 06:50 CEST (GMT+2)

Idioma materno: noruego Native in noruego
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
HistoriaCertificados, diplomas, títulos, CV
Finanzas (general)Economía
Org./Desarr./Coop. InternacionalViajes y turismo
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Negocios / Comercio (general)
Derecho: contrato(s)Ciencia/ Ing. del petróleo
Formación en el ámbito de la traducción Other - Norwegian School of Economics
Experiencia Años de experiencia: 19 Registrado en ProZ.com: Mar 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
URL de su página web http://www.norskengelsk.no/
CV/Resume CV available on my website www.norwegianenglish.no
Bio

I grew up bilingual, working and studying in Norway and the United
Kingdom. I hold a first class honours Bachelor's degree from the University of London (SOAS) and a DPhil from the University of Oxford. In Norway I edited the Norwegian Trade Council’s English-language publication Norway Exports
and then worked for a translation agency for two years before successfully
passing the examination for government-authorised translators at the
Norwegian School of Economics (NHH) in 2005.

In 2014 I took up interpreting (English/Norwegian and Spanish/Norwegian) and regular take on conference interpreting assignments as well as in the courts and for the police in both languages. I have passed the Norwegian government-authorisation interpreting exam in both Spanish and English.

Palabras clave: English, Norwegian, translation, interpreting, legal, certificates, press releases, academic, social sciences.


Última actualización del perfil
Aug 4, 2020