I am bilingual (English/Romanian) and a lover of languages. I live in London and I speak a total of 5 languages, however I have been working on a professional level with just three of them - English, Romanian, Italian.
I carry two years of film school under my belt, with a major in Audiovisual Communication - Screenwriting and Copywriting, as well as two years of work experience as a Junior Copywriter for Young & Rubicam in Bucharest, Romania.
I'm an aspiring writer and illustrator and I can offer full services as a translator, working with English, Italian and Romanian.
I'm most experienced in translating literary texts (books, short stories, screenplays), news articles, magazine articles and editorials, advertising materials (mostly voice overs and brochures), blog articles and manuals.
I am open to new experiences as a translator, I always respect deadlines and I often come up with excellent results, as I can express myself naturally in at least two very different languages.
My preferred fields are literary/artistic (novels, short stories, screenplays), advertising/marketing, hospitality and tourism, environmental and ecological, blogging and journalism.

Given my previous work experiences, I consider myself to be a very outgoing, creative and flexible person, capable of both individual progress as well as teamwork.