Après des études de philosophie, histoire de l'art et cinéma à Paris, je suis partie vivre à Rome en 2002 et j'y suis restée 6 ans. J'y ai exercé différents métiers: guide touristique, programmatrice de salles de cinémas ou encore enseignante de français et d'histoire de l'art. J'ai commencé là-bas mon activité de traductrice free-lance, d'abord pour une agence (Italico, qui n'existe plus) puis principalement pour des sociétés de production cinématographique. Je suis spécialisée en traduction de scénarios, mais ce n'est pas exclusif. Je suis également scénariste, diplômée du CEEA (Paris). |