Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

Galina Angelova

Local time: 13:45 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationEconomics
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Automation & RoboticsFinance (general)
AgricultureAdvertising / Public Relations
Medical (general)Marketing / Market Research

Rates

Payment methods accepted Money order
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (English Language School - VT)
Bulgarian to English (English Language School - VT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
I graduated the Foreign Language School in Veliko Tarnovo in 1991 and Veliko Tarnovo University St. Cyril and St. Methodius in major English Philology. I have 6 years of translation experience in different translation fields:
- legal - title deeds, preliminary and construction contracts, property management agreements, quotations, etc.;
- medical - discharge slips, disease history, treatment, medications;
- technical docments - technical specifications of machines, operation manuals of excavators, tractors, agricultural machinery, hoists, laser concrete screeds, dossiers for registration of pesticides in Bulgaria and preparations for agricultural use, etc.;
- Environment Impact Assessment Reports and the specifications for operation and construction of wind generators;
- contracts - for selling of company shares, audit reports, expert valuations of real estates; water treatment plants, construction and reconstruction of motorways, roads and railway lines, traction substations, organisation of the railway transport; cooling systems, gas-turbine power station, asphalt mixing plant, ceramic kiln, bank and insurance documents, etc.

I work with Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Adobe Acrobat and other desktop publishing applications.
I work with several translation agencies in my country and I am available for any test translations, if required.
Keywords: english, bulgarian, translation, professional, experience, unversity, correct, prompt


Profile last updated
Oct 30, 2012



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs