My education backgrounds are in computer engineering (B.Eng), international business (B.A.), engineering management (M.Sc.), and industrial engineering: ergonomics (Ph.D.).

I had translated seven technical computer books and one parenting book.

For my work experiences, I had worked with Siemens, a local software house, a local bank, some international companies (software and consulting firm). and Don Muang Tollway.

While I worked as a business and IT consultant, I was often requested to translate documents from Thai to English such as DOA (Delegation of Authority), credit process document, POC (Proof of Concept), and so on. Or sometimes acts as an interpreter upon request.

Recently I had translated the RFP (Request for Proposal) of two IT implementation projects for an international vendor at one local Thai bank.
The translation is from Thai to English and English to Thai.
It took me over two weeks to intensively work on all assignments.
Very tired but it is good job which I can do while Bangkok had flood situation.

Now I prefer to work at home and take care my two kids.