This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Formerly a full-time translator of technical documents at a major international telecom provider, I have since 2008 worked as a freelance translator beside my full-time job as a civil servant.
Quality is an integral part of my job, and I always deliver the best. I am experienced in translating a wide range of subjects, such as
health supplements
finance/investment
toys/gaming
funding applications
legal documents
blog articles
etc.
And I am also able to translate a wide range of formats and document types, including:
Standard document formats Office/Google Docs (.DOC, .DOCX etc.)
Slim text formats Wordpad/Notepad (.TXT)
Web templates (.TPL)
"Pure" HTML
Publications
etc.
I can also do localization of web sites directly in a CMS (Drupal, Typo3, Wordpress etc.).
I use a professional CAT tool to ensure that no unwanted changes are being made to the source files and for consistency throughout the actual translation.