Working languages:
Russian to English
English to Russian
English to Urdu
valya
20 yrs in translation and interpretation

Canada
Local time: 16:01 MDT (GMT-6)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
HistoryPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
GeologyGeography
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Glossaries UE1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association of Interpreters and Translat
Software N/A
Bio
Russian-English-Russian translation. 25 years translation and interpretation experience within Russia and worldwide. Native Russian. Masters degree from Moscow University in translation. Living in Canada since 1997.

I would love to translate fiction and non-fiction literature, especially, children books.

Paired with Azer Mustaqeem for Urdu-English-Urdu translation. 5 years experience as technical and legal translations, with active access to technical experts in Pakistan


Profile last updated
Sep 22, 2016



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian - English to Urdu   More language pairs