Working languages:
Pashto (Pushto) to English
Urdu to English

Alpha Language Services
Your project is my top priority.

Local time: 19:06 EDT (GMT-4)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Urdu Native in Urdu
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
SAPPetroleum Eng/Sci
Medical (general)Law (general)
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
Computers (general)Telecom(munications)
Finance (general)Accounting
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, Check, Money order
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am from Pakistan, and grew up speaking, reading and writing Pashto, Urdu and English, since primary school. Pashto was my family's local language, and English and Urdu are both official national languages of Pakistan.

I've worked as a linguist for the past four years in the USA, including consecutive interpreting, translation, training, role playing, and phone interpreting. I'm a good listener, I have broad experience, and my facility in interpreting and translating Pashto, Urdu and English is in the top tier.

As on-staff interpreter for a petroleum marketer for 2 years, I handled interpreting during staff meetings, and translating interdepartmental memos, which required Pashto, English, and Punjabi. For one year I taught Pashto and Urdu to English-speaking students, as instructor for the ABC Language School in Washington, DC. Since receiving my security clearance in 2010, I have periodically worked as a linguist and role player for the US Army, providing language and cultural training. For the past 2 years I have served as a phone interpreter for Pashto/English and Urdu/English, for Language Line and Pacific Interpreters.

Since my schedule is completely flexible, once I accept a time-sensitive project, I am able to make it my top priority.


Profile last updated
Nov 3, 2011



More translators and interpreters: Pashto (Pushto) to English - Urdu to English   More language pairs