Working languages:
English to Dutch
Italian to Dutch
Aukelien Weverling
Published author and journalist

Local time: 11:05 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureJournalism
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryArt, Arts & Crafts, Painting
Tourism & Travel

Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I've translated two novels from American English to Dutch for the Dutch publishing house J.M. Meulenhoff:
The Last Station, Jay Parini - Het laatste station
Armageddon in Retrospect, Kurt Vonnegut - Armageddon achteraf.

I am currently working as an editor for NL publishers and edited in the past novels for several big publishing houses in Holland.

I am working as a journalist and have published many articles in Dutch newspapers and magazines throughout the years.

I lived several years in Palermo (Sicily) and have taken private language lessons to improve my Italian.


Profile last updated
Sep 25, 2011



More translators and interpreters: English to Dutch - Italian to Dutch   More language pairs