https://esl.proz.com/profile/1471577


Miembro desde Dec '13

Idiomas de trabajo:
francés a español
inglés a español
italiano a español
portugués a español
catalán a español

Emiliano Pantoja
Lawyer and Translator

España
Hora local: 10:43 CET (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is helping to localize ProZ.com into Spanish
This person is a top KudoZ point holder in French to Spanish, Italian to Spanish
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
ContabilidadDerecho: contrato(s)
Construcción / Ingeniería civilEconomía
General / Conversación / Saludos / CartasSeguros
Derecho: (general)Derecho: impuestos y aduanas
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 3554, Preguntas respondidas: 2411, Preguntas formuladas: 7
Muestrario Muestras de traducción: 7
Glosarios administración, agricultura, derecho, economía, informática, Médico, Religión, seguros, técnico, Variado
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Master en Derecho Privado ICAM
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Sep 2011 Miembro desde Dec 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés a español (Académie de Toulouse)
inglés a español (Cambridge University (ESOL Examinations))
italiano a español (Istituto Italiano di Cultura)
portugués a español (Casa do Brasil)
alemán a español (Goethe Institut)


Miembro de Translators without Borders
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Emiliano Pantoja apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio

Spanish
Lawyer - Member of the Madrid Bar Association Nº 72211 – and translator, with
significant experience gained in private practice and working for international
and Spanish firms, specialized in legal translations.
Spanish Lawyer - Member of the Madrid Bar Association Nº
72211 – and translator, with significant experience gained in private practice
and working for international and Spanish firms, specialized in legal
translations.

Avocat espagnol au Barreau de Madrid, Nº 72211, et
traducteur, avec une expérience appréciable acquise dans l’exercice de la
profession d’avocat à titre individuel et au sein de cabinets internationaux et
espagnols, spécialisé dans la traduction juridique.

Abogado español, miembro del Ilustre Colegio de
Abogados de Madrid, Letrado nº 72211, y traductor con notable experiencia en el
ejercicio de la profesión por cuenta propia y por cuenta ajena en despachos
internacionales y españoles, especializado en traducciones jurídicas.


index.php?volunteer_id=L04xMU9teHZPeVp6UDNlbjU0a1hUZz09OjqEm7oCVnuCSBvSt0%2BaS2Hd


.



Palabras clave: Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, legal translation, especialized translation, general translation


Última actualización del perfil
Dec 4, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search