Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 27 '08 esl>eng version libre voluntary deposition(s) pro closed ok - Sep 25 '19 esl>esl Obtenga u obtengamos (ver ejemplo) obtengamos pro closed no - Jan 16 '08 eng>esl file presentar, entablar, interponer pro closed ok - Mar 6 '07 esl>eng derecho tutelar de menores Guardianship Law pro closed ok 4 Oct 26 '06 eng>esl every other week / bi-monthly cada dos semanas / dos veces al mes pro closed ok - Aug 14 '06 eng>esl Hogwash insustancial easy closed ok - Jul 20 '06 esl>eng tentaduras ink blots? pro closed no 4 Feb 8 '06 eng>esl senior police commander comandante en jefe de la policía pro closed no - Jan 12 '06 esl>esl a los efectos oportunos no se traduce / frase de relleno pro closed ok 4 Oct 14 '05 esl>eng Aseguradora de Riesgos del Trabajo Worker's Compensation Insurer / Insurance Company / Insurance Carrier pro closed ok 4 Sep 6 '05 esl>eng Se acerca mi juicio de divorcio The date of my divorce proceedings is approaching pro closed no - Aug 8 '05 eng>esl outstanding ¿extraordinaria? easy closed no - Aug 6 '05 eng>esl APOSTILLE apostilla easy closed ok 4 Jul 28 '05 eng>esl sexual move on me se me insinuó sexualmente pro closed ok - Jul 23 '05 esl>eng a la menor no se le conoce bienes de su propiedad it appears that the minor does not have any properties/assets pro closed ok - Jul 21 '05 esl>eng Documento de inadmisión o denegación de Asilo Asylum denial pro closed ok 4 Jul 21 '05 esl>eng periodos lectivos academic period/year pro closed ok 4 Jul 21 '05 esl>eng apátrida stateless pro closed ok 4 Jul 21 '05 esl>eng desplazados displaced persons pro closed ok 4 Jul 21 '05 esl>eng jornada completa full time pro closed ok - Jul 14 '05 eng>esl step-relatives parientes adoptivos pro closed ok - Jul 5 '05 esl>eng cobertura de accidentes coverage against accidents pro closed ok - Jun 23 '05 esl>eng el Instituto Anatmico Forense Medical Examiner's Office / Office of the Medical Examiner pro closed no 4 Jun 20 '05 esl>eng poner una demanda to file a lawsuit pro closed ok 4 Jun 12 '05 eng>esl curriculum documents documentos del plan/programa de estudios pro closed ok - Jun 1 '05 esl>eng redención del interno (total) rehabilitation of the inmate pro closed ok - May 19 '05 esl>eng veedor observer pro closed ok - May 17 '05 esl>esl SS RJ = Resolución Jurada pro closed ok - May 10 '05 esl>eng FE DE VIDA Y SOLTERIA certificate of bachelorhood pro closed ok - May 4 '05 eng>esl alien smuggling contrabando de extranjeros (indocumentados) pro closed ok - May 4 '05 eng>esl child pornography offense delito de pornografía infantil pro closed ok 4 Apr 15 '05 eng>esl This law makes it a crime to have companies go ahead and “cybersquat” Esta ley prohíbe (a las compañías) la explotación de las direcciones de Internet (URL) pro closed ok - Apr 14 '05 esl>eng literal B del articulo section B / subsection B / paragraph B, etc. pro closed ok - Apr 8 '05 eng>esl For valuable consideration a título oneroso easy closed no 4 Apr 7 '05 esl>eng vecino de vecino a mistake? pro closed no - Mar 4 '05 eng>esl would not, for any other reason, be in the public interest por ninguna otra razón sería del interés público pro closed ok 4 Mar 2 '05 esl>eng fecha de iniciación del expediente date on which the file (dossier) is opened pro closed ok - Mar 1 '05 eng>esl US Company Marketing Latin Directors for the Latin Market in the US Directores latinos de mercadeo de compañía americana (*) para el mercado hispano de los EE. UU. pro closed ok - Nov 27 '04 eng>esl good & valuable consideration a título oneroso pro closed no 4 Nov 18 '04 eng>esl covenant not to sue obligación convencional de no entablar una acción pro closed ok - Nov 11 '04 esl>eng interes social (de una sociedad) corporate purposes pro closed ok - Oct 25 '04 esl>eng desarchivar un expediente judicial? reopen a file/reopen a case pro closed ok 4 Oct 21 '04 esl>eng contralor departamental comptroller pro closed ok 4 Oct 20 '04 esl>eng sociedad gestora de derechos de autor copyright association pro closed no - Sep 30 '04 fra>esl bureau état civil Oficina de Registro Civil easy closed ok - Sep 23 '04 esl>eng acreditar identidad to certify/prove his/her identity pro closed ok 4 Sep 22 '04 esl>eng ejercer las acciones extrajudiciales to start/file extrajudicial proceedings pro closed no 4 Sep 21 '04 esl>eng secretaria accidental deputy secretary/clerk or acting secretary/clerk pro closed no - Sep 20 '04 eng>esl policy maker (personas) quienes redactan las políticas pro closed ok - Sep 16 '04 eng>esl She was not singled out. a ella no se le excluyó / escogió pro closed no Asked | Open questions | Answered