Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to Portuguese
Jaime Gonzalez
Translating the exact ideas

Local time: 20:35 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Textiles / Clothing / FashionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManagementMarketing / Market Research
Transport / Transportation / ShippingSports / Fitness / Recreation
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have been translating documents from Spanish to English and English to Spanish for almost 15 years now. I studied several languages but focused on English, though I have several points of view to have a better perspective and idea when I am translating.

I have translated books, technical documents, medical information, product catalogs, websites from different areas, social studies, regular conversations, letters and a wide variety of texts.

I am passionate to translate and deliver an excelent translation work because I consider that it is very important to transmit exactly what the person who wrote the text wanted to express and it is an art to achieve that.
Keywords: spanish, english, portuguese, sports, arts, business, marketing, sales, products, films. See more.spanish, english, portuguese, sports, arts, business, marketing, sales, products, films, television, movies. See less.


Profile last updated
Aug 15, 2011