Member since Feb '08

Working languages:
Dutch to French
Flemish to French
Valérie HUYSENTRUYT-PAQUET
Freelance translator Dutch French

Gouy-en-Ternois, Nord-Pas-de-Calais
Local time: 12:58 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationOther

Rates
Dutch to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Flemish to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 17
Translation education Bachelor's degree - University Lille III
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2006. Became a member: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC), French (DOC)
Events and training
Bio
Areas of specialization : agriculture, horticulture, sustainability, ecology, construction industry, car industry, tourism,...
Have translated many official documents for the Belgian government (technical specifications, documents about noise nuisance around Brussels Airport,...) as well as for different banks (ING, Fortis).
Keywords: Translation, translations, translator, Dutch, Flemish, French, traduction, traducteur, traductrice, traduire. See more.Translation, translations, translator, Dutch, Flemish, French, traduction, traducteur, traductrice, traduire, néerlandais, flamand, français. See less.


Profile last updated
Jun 16, 2023



More translators and interpreters: Dutch to French - Flemish to French   More language pairs