Miembro desde Dec '08

Idiomas de trabajo:
español al chino

Shi Zhang
Desde 2006

Liuzhou, Guangxi, China
Hora local: 04:02 CST (GMT+8)

Idioma materno: chino (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chino
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Mensaje del usuario
Tel: +86-18204017415
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Manufactura
Negocios / Comercio (general)Ciencias (general)
Automóviles / CamionesIngeniería (general)
Minería y minerales / GemasGeografía
Certificados, diplomas, títulos, CVPublicidad / Relaciones públicas

Tarifas
español al chino - Tarifas: 0.05 - 0.05 USD por palabra / 20 - 20 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 2
Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Liaoning University of China
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Apr 2006 Miembro desde Dec 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al chino (University of Havana )
Miembro de N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
URL de su página web http://www.proz.com/profile/143835
CV/Resume inglés (DOC), español (DOC)
Prácticas profesionales Shi Zhang apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
Bio

I am a skilled Spanish/English-Chinese translator and interpreter as well as an experienced buying agent.

Recomendación de mi antiguo empleador español: Buen trabajador, honesto, servicial y perfeccionista en lo que tiene que desempeñar ......

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
Puntos de nivel PRO: 4


Idioma (PRO)
chino al inglés4
Campo general con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas4
Campo específico con más puntos (PRO)
Finanzas (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting2
Language pairs
español al chino1
inglés al chino1
Specialty fields
Telecomunicaciones1
Publicidad / Relaciones públicas1
Other fields
Palabras clave: traductor, intérprete, China, español, chino, mandarín, consecutive interpreter, intérprete consecutivo, Liuzhou, Guilin, Nanning, Guangzhou


Última actualización del perfil
Sep 9, 2020



More translators and interpreters: español al chino   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search