English to Russian: Setting up shop in an unfamiliar region | |
Source text - English Setting up shop in an unfamiliar region is a time consuming and difficult process. Utilizing our help will allow you to save time and money and concentrate on other important tasks. For instance, you can recruit personnel and find outsourcing providers (designers, illustrators, animators, etc.) by tapping into our talent database. Based on our previous experience, we can help our clients decide which tasks are best to keep in house and which to outsource | Translation - Russian Открытие магазина в незнакомом регионе, это сложный процесс, требующий много времени. Наша помощь поможет вам сэкономить время, деньги и сосредоточиться на других важных задачах. Например, при помощи нашей великолепной базы данных, вы сможете нанять персонал и найти нужных поставщиков услуг (дизайнеров, иллюстраторов, аниматоров и тд.). Основываясь на нашем предыдущем опыте, мы сможем помочь нашим клиентам решить какие задачи лучше решать самим, а для каких необходимо использовать внешние ресурсы. |