Phone:
+91-8884132966

IM
(Skype): mohd.qamar8

E-Mail: [email protected]

Address: New Delhi, India-110067

LANGUAGE SERVICES: Translation,
Interpretation, Subtitling, Editing, Voice Over, and Teaching in: Arabic,
English, Urdu, Hindi.

Ø  Banking, Finance &
Accounting

Ø  Education and Learning

Ø  Medical & Health Care

Ø  Law and Polity

Ø  Islamic Sciences; Tafsir (Quran’s
Exegesis) & Islamic Theology

Ø  Socio-Political-Cultural and Security
Affairs of GCC countries, & MENA region

Ø  PC Skills; MS Word, MS Excel, MS
Outlook, Power Point, SAP and Oracle ERPs.

Ø  Bint Al-Matar, an Arabic novel &
other short stories by Aisha Abdullah Muhammad Ali from Arabic into Hindi.

Ø 
Manual of Municipality & Planning Department-Ajman, from Arabic
into Urdu.

Ø 
Web Contents of Ashraf Institute, Bengaluru translated from Urdu into
English.

Ø 
Customer Happiness Charter, Dubai Economy, UAE from Arabic into
Urdu.

Ø  Emirates NBD Bank PJSC, UAE: Translated
CDD forms and various Forms and Manuals from English into Arabic.

Ø  Tarjama Interpretation Project for
Hajj: Completed 3 days interpretation project.

Ø  Vast Experience in translating
all types of Commercial and Legal Documents; Contracts, NOCs, MOUs, POAs, MOAs,
AOAs, COIs, TLs, CRs, Tax Cards, Bank Certificates, Embassies' Documents,
Technical Reports, Letters to Federal & Local Authorities, Laws, By-Laws,
Official Gazettes, Financial Statements, Minutes of Meetings, Board
Resolutions, Federal Decrees, Quotation, Invoice, IDs, Permits, Visas, Personal
letters, Educational Certificates, Web Contents, etc.

Ø  Highly accomplished in
Primary/Secondary Research & Translating for MNCs.

§  G4S IT Services India Private Ltd, Gurugram: worked as Arabic Translator.

§  HSBC EDP India Private Limited, Bengaluru: worked as Arabic Translator.

§  Infosys BPO Limited, Pune: worked as Arabic/Urdu Translator/Interpreter.

§  Various MNCs in Delhi/NCR: worked as Arabic/Urdu Freelance Translator.

§  ABC Translation Services, Mumbai: worked as Arabic/Urdu Translator.

§  Tarjama, Dubai UAE: worked as Arabic/Urdu Translator and Interpreter.

§  Ghazali Typesetters & Printers,
Mumbai: worked as Arabic/Urdu Translator.

§  Language Services, Bengaluru: worked as Arabic/English Freelance Translator.

§  Rephraserz Media and Communication
Services, Chennai: worked as
Arabic/English Translator.

§  Torjoman, Dubai – UAE: worked as Arabic/Hindi Freelance Translator.

v  PhD. in Arabic (2008-2013), Jawaharlal Nehru University, New Delhi. Awarded.

v  M.Phil. in Arabic (2006-2008), Jawaharlal Nehru University, New Delhi. CGPA: 7.50/9 (83%).

v  M.A. in Arabic (2004-2006), Jawaharlal Nehru University, New Delhi. CGPA: 7.06/9 (78%).

v  B.A. in Arabic, Urdu &
History (2001-2004), VBSP
University, Uttar Pradesh, Percentage: 65%.

v  Intermediate (1999-2001): Board of High School & Intermediate Education, U.P.,
Percentage: 58%.

v  Diploma in Functional Arabic (2002-2004), NCPUL, under Indian HRD Ministry, New Delhi,
Percentage: 75%

v  Certificate in MS Office Suite
(2005): EICE, New Delhi,
Percentage: 80%.

PAYMENT OPTIONS