Working languages:
Slovak to Hungarian
English to Hungarian
Spanish to Hungarian
Marta Levay
Biz experience & more - count on me

Australia
Local time: 00:18 AEST (GMT+10)

Native in: Hungarian 
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
User message
Precise & high quality work along with business experience - it's a goldmine!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Esoteric practices
Marketing / Market ResearchEconomics
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Law (general)Internet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 6
Currencies accepted Euro (eur), Hungarian forint (huf)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - The Prague University of Economics
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.proz.com/profile/136995
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelancer since 2004.

Rates between 0,05-0,07 EUR/word.


Education:

1991-1997 University of Economics - Prague, Czech Republic
Master Degree, Faculty of International Relations
Major: International Trade, Minor: Environmental Studies


1990-1991 Charles University - Česká Lípa, Czech Republic
Czech language certification, prerequisite to the University of Economics


Working experience:

Translation and Interpreting - Czech/Slovak/English/Spanish – Hungarian - language pairs Fields: business, LAW, EU, education, trade, IT, construction industry, turism, marketing, telco, wellness

Previously I spent 8 years in international business life: in fields of marketing, internet & media, executive search, wellness and sales. Clients:
P&G, Unilever, Tesco, Cartoon Network, The Walt Disney Company Lisence Affil.,
Manutan, Michelin, Siad, Temparate Systems, TCT Hungary, MaxChief Europe, GTA, Knauf Insulation, Ravak, Zalakerámia, Diego, K-Box, MCB Nederland, Uponor, Exxon Mobil, ELKO EP Hungary, Walmark, MaxiVita, Bodycare, Multisoft, Vemsoft (bank softwares), Cser Publishing House, Visit Britain, Seahorse DC, RPPR PR Agency - CAPITAL PARTNERS, Hungarian Agricultural Research Institute, Pleas, MONSTER.COM, AIL MADRID, ITE (education), Principy Zivota Prague (life philosophy education), Mamaison, Jetbull, Unidekor, Naturelle Cosmetics Armonia. Translations for several government bodies, private persons and translation agencies.
Keywords: business, law, EU, education, trade, IT, construction industry, economics, turism, wellness. See more.business, law, EU, education, trade, IT, construction industry, economics, turism, wellness, marketing, internet, media, executive search, wellness, Czech translator, Hungarian translator, Hungarian, Czech, English-Hungarian, Spanish-Hungarian, Czech-Hungarian. See less.


Profile last updated
Aug 28, 2018