Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 8 '23 esl>eng téngase a su titular the bearer shall be acknowledged with this qualification pro closed ok 4 Jan 20 '23 esl>eng S/N. Vuelta [not numbered], verso pro closed ok 4 Jul 6 '21 esl>eng Desarme mental Disarming (technique, strategy, etc.) pro closed ok - Mar 22 '21 esl>eng concepto review pro closed ok 4 Jan 21 '21 esl>eng paro académico boycott of classes pro closed ok - Nov 23 '20 esl>eng proyecto de divulgación científica science communication project pro closed ok - Oct 20 '20 esl>eng Con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios This educational program was granted official validity pro closed ok 4 Oct 20 '20 esl>eng según acuerdo número pursuant to resolution number pro closed ok 3 Mar 25 '20 esl>eng días asistidos no. of attendances / days attended pro closed no 4 Feb 17 '20 esl>eng Clave de Incorporacion [Public Education System] Registration Code pro closed ok - Nov 22 '19 esl>eng sujeto pasivo spectator / onlooker pro closed ok 4 Oct 9 '19 esl>eng revitalisar [re-] energizing / motivating pro closed ok 4 Jun 20 '19 esl>eng tablero multipolar multipolar checkerboard pro closed ok - Apr 5 '19 esl>eng trabajo final de máster Master's Paper / Master's Capstone Project pro closed no 4 Mar 30 '19 esl>eng análoga a otra indubitada suya to match another authenticated signature pro closed ok 4 Feb 28 '19 esl>eng y prestado la promesa correspondiente, ...... having made the required pledge pro closed no - Mar 1 '19 esl>eng que conforman la base de la institución cornerstones of the institution pro closed ok 4 Feb 26 '19 esl>eng saber ser y saber estar know how [or learn] to be and know how [or learn] to live together pro closed no - Feb 19 '19 esl>eng INGLES ACCESO Basic English ("Acceso") pro closed no - Feb 12 '19 esl>eng con gran solvencia he took full advantage of it pro closed no 4 Jan 18 '19 esl>eng variedad de centros de interés variety of interest centers pro closed ok 4 Nov 30 '18 esl>eng girara atento exhorto con los insertos necesarios issue a respectful letter rogatory with the necessary insertions pro closed no 4 Nov 28 '18 esl>eng jornada de investigacion research conference/symposium/colloquium pro closed no - Oct 31 '18 eng>esl swing shift turno vespertino pro closed ok 4 Oct 17 '18 esl>eng para lo que me pagan for the pittance/amount I'm paid easy closed ok 4 Oct 17 '18 esl>eng en vitrina de transformación showcase of transformation pro closed ok - Sep 29 '18 esl>eng en el sentido de que hay que conocer específicamente del sitio, in terms of a responsibility to have specific knowledge of the locality pro closed ok 4 Sep 29 '18 esl>eng educiéndolo a una situación de adaptación o contextualización reducing it to a [simple] question of adapting or contextualizing pro closed ok 4 Sep 28 '18 esl>eng para consigo mismo y para con la sociedad to themselves personally and to society pro closed ok - Sep 28 '18 esl>eng carencias en el tratamiento y atención intercultural a la diversidad inadequacies in intercultural approaches to diversity pro closed ok 4 Sep 28 '18 esl>eng sin cuya actitud without which (attitude) pro closed ok 4 Aug 29 '18 esl>eng a través de la titulación through the graduation/commencement process pro closed ok - Aug 22 '18 esl>eng rubricas (rúbricas?) criteria / domains pro closed ok 4 May 25 '18 esl>eng "organiz. Soc. y Sit. R." social organization and risk factors/issues [organización social y situación de riesgo] pro closed no - May 25 '18 esl>eng ventana de exposición window of exposure pro closed ok 4 May 17 '18 esl>eng encontrándose de licencia escolar absent from class / school pro closed no 4 May 4 '18 esl>eng poner entre paréntesis set aside pro closed ok 4 May 2 '18 esl>eng inferimos la aprobación de dicho quinto año we expect her to be successful in her fifth year pro closed no 4 May 1 '18 esl>eng 1 UT 1 taxation unit [unidad tributaria] pro closed ok - Mar 28 '18 eng>esl socially directed sigue pautas/direcciones sociales pro closed no - Mar 20 '18 esl>eng Jornada unica single [school] shift / single shift [school day] pro closed ok - Feb 13 '18 eng>esl Counseling Skills métodos de orientación pro closed ok NP Jan 30 '18 esl>eng ".... de los de su clase" of the same series [of volumes of degree records] pro open no - Jan 19 '18 eng>esl student outcomes consecuencias benéficas/laborales para estudiantes pro closed no 4 Oct 4 '17 esl>eng Azar y Tratamiento de Datos Randomness and Data Processing pro closed no - Sep 19 '17 eng>esl Stay and Work quedarte a trabajar pro closed no 4 Sep 11 '17 esl>eng estudio fenomenológico phenomenological study pro closed ok - Aug 23 '17 esl>eng cuando el Comité Académico exprese en forma oral o escrita [see below] pro closed no 4 Aug 23 '17 esl>eng Qué es lo que te permitió ser de ayuda How were you able to help...? easy closed ok 4 Aug 23 '17 esl>eng desenvolverse productivamente lead a productive life pro closed ok Asked | Open questions | Answered