I am a Lawyer and freelance translator who has more than 8 years experience translating documentation. I offer general, specific, technical and urgent translation services from English to Spanish and Spanish to English in the following areas:

- Law: contracts, powers, company deeds and documentation, laws and regulations, legal reports, court rulings etc…
- Accounting: balances, annual accounts etc…
- Commerce
- Financial and Taxation
- Architecture
- Electronics: audio equipment manuals



Soy Abogada y traductora autónoma. Tengo más de 8 años experiencia en la traducción de documentación. Llevo a cabo traducciones generales, específicas, técnicas y urgentes del español al inglés y del inglés al español en las siguientes áreas:

- Derecho: contratos, poderes, documentación societaria, leyes y regulaciones, informes jurídicos etc…
- Contabilidad: balances, cuentas anuales, etc…
- Empresa: documentación interna y externa.
- Comercio
- Financiero y Tributario
- Arquitectura
- Electrónica: manuales de equipos de audio