Hello. I'm a Dutch, German as well as Polish native speaker, since I was brought up tri-lingually. I have a German father, a Polish mother and I was raised and educated in the Netherlands. Aditionally, my English is very good in writing and word, since part of my education took place in English (I wrote my BA-thesis in English). Finally, I also speak French. I visited the school in Aix-en-Provence, France, for half a year during my high school years. I have a BA-degree in European Economics/Law and Modern History and I have ample experience as a translator/interpreter (see below).

I've worked as an interpreter Dutch/Polish-English/Polish as well as German/Polish on several occasions. Furthermore, I have done translations for several websites, with varying content. In the last two years I've specialized in EU-related translations (amongst others for the European Information Centre in Berlin). Also, I've worked on the translation of an all-encompassing business-Thesaurus English/Polish/Dutch/German, for U.Bus, a cooperation for European Regional Development. Finally, I have worked on some literary translations as well (poems, song lyrics and short stories).