https://esl.proz.com/profile/1339744



Idiomas de trabajo:
español a inglés
francés a inglés

Mike Sadler
Human rights matter

Lincoln, England, Reino Unido
Hora local: 01:46 GMT (GMT+0)

Idioma materno: inglés 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Certified PROs.jpg


A consummate and numerate highly qualified linguist with an acute eye for detail, developed scientific and technical understanding and a faculty for finding the right word, I'm an English native speaker with successful experience as a senior manager in an SME.


I specialise in international development, human rights and the gender perspective and have a very working good knowledge of the UN style guide.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 97
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
español a inglés52
francés a inglés37
inglés a español8
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería66
Negocios/Finanzas12
Otros7
Mercadeo4
Arte/Literatura4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Automóviles / Camiones34
Ingeniería (general)16
Negocios / Comercio (general)8
Finanzas (general)8
Electrónica / Ing. elect.8
Construcción / Ingeniería civil4
General / Conversación / Saludos / Cartas4
Puntos en 4 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects41
With client feedback15
Corroborated15
100% positive (15 entries)
positive15
neutral0
negative0

Job type
Translation37
Editing/proofreading4
Language pairs
español a inglés27
francés a inglés13
4
inglés1
Specialty fields
Derecho: contrato(s)13
Publicidad / Relaciones públicas7
Negocios / Comercio (general)6
Medioambiente y ecología4
Derecho: (general)4
Automóviles / Camiones3
Gobierno / Política2
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino1
Administración1
Recursos humanos1
Other fields
Construcción / Ingeniería civil7
Finanzas (general)4
Mecánica / Ing. mecánica3
Energía / Producción energética3
Ingeniería (general)2
Música2
Electrónica / Ing. elect.2
Transporte / Fletes2
Medicina: Salud1
Química, Ciencias/Ing. quím.1
Aeroespacial / Aviación / Espacio1
Viajes y turismo1
Seguridad1
Contabilidad1
Mercadeo / Estudios de mercado1
Ingeniería: industrial1
TI (Tecnología de la información)1
Economía1
Seguros1
Alimentos y bebidas1
Bienes inmuebles1
Palabras clave: French, Spanish, development, gender, women, NGO, UN, UNO, United Nations, UNESCO, UNFPA, UNICEF, Ebola, international, human, rights, human rights, women's issues, EITI, transparency, malaria, genocide, forced marriage, maternal mortality, gender parity


Última actualización del perfil
Jan 15



More translators and interpreters: español a inglés - francés a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search