Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 9 '06 deu>esl Öleinsrührung inyección de aceite pro closed no
4 Nov 5 '06 deu>esl Hinterpressung/Nachverpressung inyecciones traseras/inyecciones posteriores pro closed ok
4 Oct 14 '06 deu>esl mit Zwangsumfluteter, drehrichtungsunabhängiger Faltenbalg-Gleitringdichtung junta de anillos deslizantes con fuelle independiente del sentido de rotación forzosamente inundada pro closed no
- Oct 14 '06 deu>esl Kohle Gleitlager rodamiento liso de carbon/grafito pro closed ok
4 Oct 14 '06 deu>esl mit blockierstromfestem Motor resistente al corriente de bloqueo pro closed no
4 Oct 3 '06 deu>esl Steuersicherungsautomat cortacircuito (automatico) de control pro closed no
3 Oct 1 '06 deu>esl Gebäude Leittechnik (GLT) sistema de control de edificio pro closed no
4 Sep 25 '06 deu>esl Bügelschalthebel palanca con estribo de accionamiento pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>deu regleta carocería Passlehre pro just_closed no
2 Sep 12 '06 deu>esl Absenkbetrieb función descendiente pro closed no
4 Sep 12 '06 deu>esl Einkopplung introducción pro closed no
4 Sep 3 '06 deu>esl Herstellung im Spritzgusswerkzeug fabricación en moldes de inyección pro closed no
- Sep 3 '06 deu>esl Stutzenabgang salida de boca pro closed ok
- Sep 3 '06 deu>esl Muffenabgang salida del manguito pro closed ok
- Aug 23 '06 esl>deu barras de fase aislada isolierte Stromschienen pro closed ok
4 Jul 25 '06 deu>esl Materialabnahme abrasión/fresado de material pro closed ok
4 Jul 22 '06 deu>esl Gewerk trabajo(s) pro closed no
- Jul 22 '06 deu>esl Torabdichtung burlete de portal/portón pro closed ok
- Jul 22 '06 deu>esl Zentrale- und Gruppen-Batterieanlagen s.u. pro just_closed no
- Jul 21 '06 deu>esl Absperr-, Wandeinbau- und Rohrleitungsamaturen s.u. pro closed no
- Jul 20 '06 deu>esl Wird durch Versorger gewartet será mantenido por el proveedor pro closed no
- Jul 17 '06 deu>esl Drallauslass salida de aire en rotación pro closed ok
1 Jul 15 '06 esl>deu galve s.u. pro closed no
- Jul 12 '06 deu>esl Griffmulde hendidura pro closed ok
1 Jul 11 '06 deu>esl Gebläsebrenner quemador con ventilador pro closed no
- Jul 11 '06 deu>esl Viton Durchführungen pasamuros de viton pro closed no
4 Jul 7 '06 deu>esl Abzug einer Versuchsanlage campana de laboratorio pro closed no
- Jun 27 '06 deu>esl Aufrasten + Verrasten s.u. pro closed no
4 Jun 26 '06 deu>esl Stanz-/Biegeteil pieza punzada y doblada pro closed no
4 Jun 23 '06 deu>esl Rückschaltpunkt punto de inversion del conectador pro closed no
4 Jun 22 '06 deu>esl n- oder p- schaltende Schaltpunkte salidas tipo n o p pro closed ok
- May 12 '06 deu>esl Bohrvorschub- und Gewindeschneideinheiten s.u. pro closed ok
- Jan 30 '06 deu>esl Rucksackaufhängung gancho en forma L pro open no
Asked | Open questions | Answered