Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '16 eng>esl Shiplap traslapado pro closed ok 4 Apr 24 '15 esl>eng cortes poui or yellow poui pro closed ok 4 Apr 24 '15 esl>eng guapinol (common English name) Brazilian copal / amami-gum / courbaril pro closed ok 4 Apr 24 '15 esl>eng cedazo para zarandas mesh for sieves pro closed ok 4 Apr 24 '15 esl>eng cobas hoes pro closed ok 4 Apr 2 '15 esl>eng Metro Ruma y Pulgada Pinera Retain the Spanish terms and give measurements pro closed ok 4 Jan 28 '15 eng>esl ply-grip tira araña pro closed ok 4 Jan 28 '15 esl>eng Llanuras terciarias Tertiary plains pro closed ok - Jan 26 '15 eng>esl Pin Knots and crossgraining should be avoided. evítense los ojos de perdiz y la veta transversal pro closed ok 4 Jan 26 '15 eng>esl slipmatch en olas pro closed ok - Apr 2 '13 eng>esl slashing residuos leñosos / madereros pro closed ok 4 Feb 26 '13 esl>eng raíces tableras tabular roots / buttress roots pro closed ok 4 Feb 18 '13 esl>eng suelos de aptitud preferentemente forestal land preferentially suitable / suited for forestry pro closed ok - Feb 16 '13 esl>eng se constituye en la base de información cartográfica de la vegetación forms / constitutes the cartographic information base on vegetation pro closed ok 4 Jan 28 '13 esl>eng sobre el vuelo on forest cover (resources) pro closed ok 4 Jan 25 '13 esl>eng reconociéndose su validez legal while confirming that it remained in force pro closed no - Sep 25 '12 esl>eng en espesura clumped / in a clumped distribution pro closed ok 4 Sep 9 '12 eng>esl riparian forest buffer zona ribereña de amortiguamiento pro closed ok 4 May 17 '11 eng>esl Check grieta / fenda pro closed no Asked | Open questions | Answered