I have worked as a freelance translator for the past 15 years.. amongst other jobs. I was born in Portugal to a Portuguese/english family. My first language is equally portuguese and english having been to school and university always in english speaking institutions. I have lived in Spain for many years and have learnt this language from small so almost as a first language.
I am a trained pharmacist and marketeer so am very fluent in medicinal languaging as well as marketing.
My translation experience includes - technical in the medical field, automobile industry field (technical manuals) and in the marketing/commercial field.